◆恋は思案の外　Koi wa shian no hoka.
  • 解釈：恋は理性を失わせるもので、常識では律しきれない。
  • Literal：Love is outside of thought.
  • Interpretation：All is fair in love and war. Love, not be disciplined common sense.
  • 類義：色は思案の外。恋の山には、孔子（くじ）の倒れ。恋は曲者。恋は心の外。恋は分別の外。恋は闇。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.